-
1 перрон
перрон м., расположенный между путями Inselperron m -
2 перрон
перронПерронышто шогаш стоять на перроне.
Поезд перрон воктен шогалеш. «Мар. ком.» Поезд останавливается у перрона.
(Нойберт) изи чемоданжым налын, перроныш лектын шогале. А. Тимофеев. Нойберт, взяв маленький чемодан, вышел на перрон.
-
3 перрон
перрон сущapronгрузовой перронload apronдиспетчер перрона1. marshaller2. apron controller линия безопасности на перронеapron safety lineмаксимально допустимая масса при стоянке на перронеmaximum apron massорган управления движением на перронеapron management unitперрон с искусственным покрытиемpaved apronпрожекторное освещение перронаapron floodlightстойка регистрации у выхода на перронgate check -
4 перрон
перрон -
5 перрон
перронרָצִיף ז'* * *במהדוכן מצע רציף -
6 перрон
-
7 перрон
перронм ἡ ἀποβάθρα. -
8 перрон
перрон; APNOпрeделённaя плoщaдь сухoпутнoгo aэрoдрoмa, прeднaзнaчeннaя для рaзмeщeния вoздушных судoв в цeлях пoсaдки или высaдки пaссaжирoв, пoгрузки или выгрузки пoчты или грузoв, зaпрaвки, стoянки или тeхничeскoгo oбслуживaния.apron; APN; tarmac; rampA defined area, on a land aerodrome, intended to accommodate aircraft for purposes of loading or unloading passengers, mail or cargo, fuelling, parking or maintenance.(AN 2; AN 4; AN 11; AN 14/I; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > перрон
-
9 перрон
перрон -
10 перрон
-
11 перрон
перронРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > перрон
-
12 перрон
-
13 перрон
-
14 перрон
ж.-д. -
15 перрон
м -
16 перрон
-
17 перрон
муж. перрон -
18 перрон
м. ж.-д. перрон (пассажирмэ яплатформэу вокзалым иIэр) -
19 перрон
сущ.муж.перрон (станцире — поезд пырса тǎракан тикǎс вырǎн); пассажиры ждут поезда на перроне пассажирсем перронта поезд кĕтсе тǎраççĕ -
20 перрон
м перрон
См. также в других словарях:
ПЕРРОН — (фр.). Крыльцо, наружная, открытая лесенка, примыкающая к дому. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕРРОН открытая площадка с навесом на столбах или колоннах; устраивается на вокзалах, у театров,… … Словарь иностранных слов русского языка
перрон — дебаркадер, терраса, платформа Словарь русских синонимов. перрон платформа; дебаркадер (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Перрон — часть летного поля аэродрома, предназначенная для размещения воздушных судов а целях посадки и высадки пассажиров, погрузки и выгрузки багажа, почты и грузов, а также других видов обслуживания. Источник: СНиП 32 03 96: Аэродромы 3.6 перрон: Часть … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перрон — а, м. perron m. 1. архит. Низкая каменная терраса со ступеньками, примыкающая к зданию. Уш. 1939. Подъезд, крыльцо, перон. Мак. 1908. Perron. Открытое крыльцо с местом на которое можно облокотиться вне здания. 1772. Сл. архит. Попрежнему… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЕРРОН — (от франц. perron каменное крыльцо) см. в ст. Платформа … Большой Энциклопедический словарь
Перрон Шарль Эдгар дю — Перрон (Perron) Шарль Эдгар дю (2.11.1899, Батавия, ныне Джакарта, Индонезия,‒ 14.5.1940, Берген), нидерландский писатель. Занимался журналистикой в Париже. Написал автобиографические романы «Подготовка» (1927), «Родина» (1935), «Скандал в… … Большая советская энциклопедия
ПЕРРОН — ПЕРРОН, перрона, муж. (франц. perron). 1. Площадка на железнодорожной станции, у которой останавливаются поезда, пассажирская платформа (ж. д.). 2. Низкая каменная терраса со ступеньками, примыкающая к зданию (архит.). Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
ПЕРРОН — ПЕРРОН, а, муж. Пассажирская платформа на железнодорожной станции. | прил. перронный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перрон ж/д станции — Перрон часть территории пассажирской железнодорожной станции, пассажирского района морского или речного порта, аэропорта, предназначенная для посадки и высадки пассажиров, стоянки и маневров соответствующих транспортных средств, а также погрузки… … Официальная терминология
перрон дезетранже — * perron des étrangers. Крыльцо для иностранцев. Что выгоднее для иноземцев Москвы и всей нашей матушки России? Они сами про нее откровенно говорят: c est le perron des étrangers. Повесть о рождении 429 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
перрон — Площадка при вокзальном комплексе любого вида транспорта, оборудованная сооружениями и устройствами для посадки и высадки пассажиров [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики транспорт в целом EN… … Справочник технического переводчика
